Autoridad
Conocimiento del protocolo, del ritmo y de la disciplina de sala en entornos de conferencia.
Desde 2001
Combinamos una sólida experiencia en conferencias con tecnología contemporánea de comunicación
Takım Yıldızı es un socio de comunicación multilingüe que traslada una profunda experiencia en interpretación de conferencias a los entornos actuales híbridos, remotos y asistidos por IA.
Alcance del servicio
Interpretación de conferencias
Interpretación simultánea, consecutiva, susurrada y bilateral para reuniones de alto nivel, con preparación terminológica y coordinación operativa en sala.
Interpretación simultánea con IA
Acceso multilingüe rápido y escalable para escenarios adecuados, especialmente subtítulos, uso interno y ampliación del alcance.
Subtítulos en vivo
Flujos de subtitulado en vivo legibles para pantallas de escenario, muros LED, emisiones y plataformas en línea.
Flujos híbridos y remotos
Prestación lingüística coordinada para participantes presenciales, remotos e híbridos dentro de una única operación controlada.
Integración AV y broadcast
Alineación de canales lingüísticos, audio, broadcast, webcast, subtítulos y salidas de pantalla con el equipo técnico.
2001
Fundada
Alto nivel
Enfoque en reuniones internacionales
Principales combinaciones lingüísticas
Cobertura
Enfoque institucional
Para nosotros, el servicio lingüístico no es solo traducción. Consideramos el objetivo del evento, la sensibilidad institucional, el acceso del público y la cadena de entrega técnica como un único problema de diseño integrado.
Fuerte disciplina de preparación
Recomendaciones basadas en el contexto de la reunión
Fiabilidad operativa
Normas de comunicación con credibilidad internacional
Qué nos define
Precisión
Terminología, briefing y calidad de entrega como principios operativos centrales.
Conciencia tecnológica
Uso medido de la IA, los subtítulos, el acceso remoto y la integración técnica.
Equipo
Miembros clave del equipo
Un equipo central que reúne dirección de la empresa, interpretación simultánea con IA, prestación del servicio, marketing, éxito del cliente, finanzas, responsabilidad social y SST bajo una misma disciplina institucional.
01
Murat KINACI
Fundador
CEO
Interpretación simultánea con IA
Intérprete de conferencias y traductor
Lingüista y etimólogo
Formador en habilidades de negociación
02
Fatmanur ALTUNAY
COO
Directora general
Asociada
Marketing
Gerente de éxito del cliente
Intérprete de conferencias y traductora
03
Emine KINACI HAMALI
CFO
Gerente financiera
Cuentas
Responsabilidad ambiental y social
SST
Cómo trabajamos
¿La interpretación simultánea con IA es adecuada para todas las reuniones?
No. La IA puede ser sólida en casos de uso seleccionados, pero las sesiones diplomáticas, jurídicas, políticamente sensibles o cargadas de matices suelen requerir intérpretes humanos o un modelo híbrido.
¿Solo proporcionan intérpretes?
No. Diseñamos el modelo de acceso lingüístico junto con subtítulos, infraestructura de escucha, alineación AV y flujos de trabajo asistidos por software.
¿Pueden apoyar eventos híbridos?
Sí. Planificamos la experiencia en sala y la experiencia de los participantes remotos como una sola operación multilingüe coordinada.