Processus gouvernementaux et diplomatiques
Conscience du protocole, forte sensibilité et prestation contrôlée.
Secteurs / Types d'événements
Tous les secteurs n’exigent pas le même modèle linguistique
Le sujet traité n’est qu’une variable. La sensibilité institutionnelle, la densité terminologique, la visibilité publique et le format de l’événement façonnent également la bonne solution.
Périmètre de prestation
Interprétation de conférence
Interprétation simultanée, consécutive, chuchotée et bilatérale pour des réunions à fort enjeu, avec préparation terminologique et coordination opérationnelle en salle.
Interprétation simultanée par IA
Accès multilingue rapide et évolutif pour les scénarios adaptés, en particulier pour les sous-titres, l’usage interne et l’élargissement de l’audience.
Sous-titres en direct
Flux de sous-titres en direct lisibles pour écrans de scène, murs LED, diffusions et plateformes en ligne.
Flux hybrides et à distance
Prestation linguistique coordonnée pour des participants sur site, à distance et hybrides dans une seule opération contrôlée.
Intégration AV et diffusion
Alignement des canaux linguistiques, de l’audio, de la diffusion, du webcast, des sous-titres et des sorties écran avec l’équipe technique.
2001
Fondée
Enjeux élevés
Réunions internationales
Principales combinaisons linguistiques
Couverture
Différences illustratives de besoins
Réunions climat et énergie
Terminologie multilatérale, sessions parallèles et structures d’acteurs étendues.
Congrès médicaux et scientifiques
Terminologie technique dense et rythme piloté par les présentations des intervenants.
Événements d’entreprise
Équilibre entre cohérence de marque, messages de direction et accès du public.
Presse et médias
Pression temporelle, rythme de diffusion et prestation à haute visibilité.
Programmes culturels
Conception de sous-titres orientée public et communication sensible à la scène.