Les décisions à prendre tôt dans la planification d’un événement multilingue

Les décisions tardives en matière de planification multilingue nuisent le plus souvent à l’alignement technique et à l’expérience des participants. Le nombre de langues, le modèle d’interprétation, les besoins de sous-titres et les flux de diffusion doivent être clarifiés tôt.

Les formats hybrides sont particulièrement sensibles, car les participants en salle et les auditeurs à distance n’accèdent généralement pas à la langue de la même manière. La prestation linguistique doit donc être au cœur de la conception de l’événement.