Конференц-перевод
Синхронный и последовательный перевод для встреч, где важны нюансы, темп и дисциплина.
Мы объединяем человеческий перевод, ИИ-перевод, гибридные рабочие процессы, живые субтитры и уровни распределения, согласованные с AV, в единой дисциплинированной модели проведения мероприятий.

Синхронный, последовательный, шушутажный и двусторонний перевод для встреч высокого уровня с терминологической подготовкой и координацией работы в зале.
Быстрый и масштабируемый многоязычный доступ для подходящих сценариев, особенно для субтитров, внутреннего использования и расширения аудитории.
Читаемые потоки живых субтитров для сценических экранов, LED-панелей, трансляций и онлайн-платформ.
Координированная языковая поддержка для очных, удаленных и гибридных участников в рамках одной контролируемой операции.
Согласование языковых каналов, аудио, трансляции, вебкаста, субтитров и экранных выходов с технической командой.
С 2001 года мы разрабатываем и управляем языковым обеспечением для конференционных сред, многосторонних процессов, государственных встреч и корпоративных мероприятий высокого уровня, где точность имеет решающее значение.
Синхронный и последовательный перевод для встреч, где важны нюансы, темп и дисциплина.
Масштабируемый многоязычный доступ, быстрое развертывание и рабочие процессы, ориентированные на субтитры, для отдельных сценариев.
Согласованная языковая поддержка для очных, онлайн и смешанных форматов участия.
Читаемые системы субтитров для сценических экранов, LED-панелей, стримов и онлайн-сессий.
Прослушивание через браузер, маршрутизация потоков и техническое проектирование для многоязычных мероприятий.
Специализированные программные слои и операционные панели управления для реализации мероприятий.
Дипломатия, юридические нюансы и институциональная чувствительность • Переговорные или публичные сессии • Управление тоном, контекстом, неоднозначностью и дискурсом
Масштабируемость для аудиторий и каналов • Быстрое развертывание и распространение • Внутреннее использование, субтитры и сценарии доступности
Человеческий контроль качества с расширением охвата за счёт ИИ • Усиленный доступ через субтитры и дополнительные каналы • Баланс между бюджетом, скоростью и требуемой точностью
Рабочие процессы субтитрования, браузерное прослушивание, многоязычный стриминг, AV-интеграция и панели управления событиями проектируются как операционные системы, поддерживающие коммуникационные цели.
Перевод, субтитры и техническая реализация, адаптированные к контексту.
Перевод, субтитры и техническая реализация, адаптированные к контексту.
Перевод, субтитры и техническая реализация, адаптированные к контексту.
Перевод, субтитры и техническая реализация, адаптированные к контексту.
Перевод, субтитры и техническая реализация, адаптированные к контексту.
Перевод, субтитры и техническая реализация, адаптированные к контексту.
Перевод, субтитры и техническая реализация, адаптированные к контексту.
Перевод, субтитры и техническая реализация, адаптированные к контексту.
Масштабируемое представление опыта, не зависящее от перечня конкретных мероприятий.
Online
Remote simultaneous interpretation for an international emergency medicine congress.
Antalya
Simultaneous interpretation for a specialist medical congress.
Ankara
Consecutive interpretation for a vocational education cooperation programme.
Ankara
Simultaneous interpretation for a vocational education and employment programme.
Мы оцениваем структуру аудитории, плотность контента, потребности распространения и уровень риска.
Уточняются языковые комбинации, формат, доступ слушателей и технические ожидания.
Человеческая, ИИ или гибридная модель выбирается в соответствии с институциональными задачами.
Терминология, субтитры, удалённые подключения, AV и маршруты трансляции планируются заранее.
Операции дня мероприятия, координация и контроль качества управляются активно.
Мы предоставляем поддержку репетиций, помощь в реальном времени и пост-событийную оценку.
Нет. ИИ может быть эффективен в отдельных сценариях, но дипломатические, юридические, политически чувствительные или насыщенные нюансами сессии обычно требуют человеческих переводчиков или гибридной модели.
Нет. Мы проектируем модель языкового доступа вместе с субтитрами, инфраструктурой прослушивания, AV-координацией и программно поддерживаемыми рабочими процессами.
Да. Мы планируем опыт участников в зале и удалённых участников как одну координированную многоязычную операцию.