Kamu ve diplomasi
Protokol kurallarına, gizliliğe ve ifadelerin doğru aktarılmasına özen gösteren tercüme hizmetleri.
Sektörler ve Etkinlikler
Her toplantının ihtiyacı farklıdır
Bir diplomatik görüşme ile tıp kongresinin hazırlığı aynı değildir. Tercüman seçimini, terim hazırlığını ve teknik altyapıyı toplantının konusuna ve katılımcılarına göre belirliyoruz.
Hizmet kapsamı
Konferans tercümanlığı
Konferanslarda ve görüşmelerde simültane, ardıl veya fısıltı tercümesi sunuyoruz. Toplantı öncesinde terim hazırlığını, etkinlik sırasında ise tercüman ve salon koordinasyonunu sağlıyoruz.
Yapay Zeka destekli simültane tercüme
Kurum içi toplantılarda, bilgilendirme oturumlarında ve canlı altyazıda kullanılabilecek Yapay Zeka destekli çözümleri toplantının niteliğine göre değerlendiriyoruz.
Canlı altyazılar
Konuşmaların sahne ekranlarında, LED ekranlarda ve çevrim içi yayınlarda okunaklı altyazılarla takip edilmesini sağlıyoruz.
Hibrit ve çevrim içi toplantılar
Salondaki ve uzaktan bağlanan katılımcılar için tercüme kanallarını, bağlantıları ve teknik desteği birlikte planlıyoruz.
Ses, görüntü ve yayın desteği
Ses, görüntü, tercüme kanalları ve altyazıların birlikte çalışabilmesi için teknik ekiple hazırlık ve bağlantı kontrolleri yapıyoruz.
2001
Kuruluş yılı
Uluslararası
Konferans ve toplantı deneyimi
Çok dilli
Tercüme ve iletişim hizmetleri
Çalıştığımız alanlar
İklim ve enerji
Teknik terimlerin, çok taraflı görüşmelerin ve paralel oturumların gerektirdiği hazırlık.
Tıp ve bilim
Uzmanlık terimlerine hâkimiyet ve yoğun sunum programlarına uygun tercüman desteği.
Kurumsal etkinlikler
Kurumun diline ve mesajına uygun tercüme; yönetim toplantıları, eğitimler ve tanıtım etkinlikleri için destek.
Basın ve medya
Basın toplantılarında ve canlı yayınlarda zamanlamaya uygun tercüme ve teknik koordinasyon.
Kültür ve sanat
Sahne düzenine ve seyircinin ihtiyaçlarına uygun tercüme ve altyazı desteği.