Konferans Tercümanlığı
Anlam inceliklerinin önem taşıdığı toplantılar için simültane ve ardıl tercüme hizmetleri.
Tercümanlarımızı, canlı altyazı sistemlerini ve ses-görüntü altyapısını etkinliğinizin ihtiyaçlarına göre bir araya getiriyoruz. Uygun toplantılarda Yapay Zeka desteğiyle daha fazla katılımcıya, daha fazla dilde ulaşmanızı sağlıyoruz.

Konferanslarda ve görüşmelerde simültane, ardıl veya fısıltı tercümesi sunuyoruz. Toplantı öncesinde terim hazırlığını, etkinlik sırasında ise tercüman ve salon koordinasyonunu sağlıyoruz.
Kurum içi toplantılarda, bilgilendirme oturumlarında ve canlı altyazıda kullanılabilecek Yapay Zeka destekli çözümleri toplantının niteliğine göre değerlendiriyoruz.
Konuşmaların sahne ekranlarında, LED ekranlarda ve çevrim içi yayınlarda okunaklı altyazılarla takip edilmesini sağlıyoruz.
Salondaki ve uzaktan bağlanan katılımcılar için tercüme kanallarını, bağlantıları ve teknik desteği birlikte planlıyoruz.
Ses, görüntü, tercüme kanalları ve altyazıların birlikte çalışabilmesi için teknik ekiple hazırlık ve bağlantı kontrolleri yapıyoruz.
2001'den bu yana uluslararası konferanslarda, çok taraflı toplantılarda, kamu kurumlarının ve şirketlerin etkinliklerinde tercüme hizmetleri sunuyoruz. Hazırlıktan teknik koordinasyona kadar her aşamayı toplantının niteliğine göre planlıyoruz.
Anlam inceliklerinin önem taşıdığı toplantılar için simültane ve ardıl tercüme hizmetleri.
Uygun toplantılarda konuşmaların farklı dillere çevrilmesi ve canlı altyazıyla daha geniş kitlelere ulaştırılması.
Salondaki ve uzaktan bağlanan katılımcılar için birlikte planlanan tercüme ve teknik destek.
Konuşmaların sahne ekranlarına, LED ekranlara ve çevrim içi yayınlara okunaklı altyazılarla aktarılması.
Tercüme kanallarının ses, görüntü ve yayın sistemleriyle uyumlu çalışması için teknik planlama.
Tercüme, altyazı ve etkinlik koordinasyonu için geliştirdiğimiz araçlar ve yönetim panelleri.
Diplomatik ve hukuki anlam inceliklerine hâkimiyet • Üst düzey görüşme ve müzakerelerde deneyim • Konuşmacının üslubunu ve vermek istediği mesajı doğru aktarma
Çok sayıda katılımcıya farklı dillerde ulaşma • Hızlı kurulum ve canlı altyazı desteği • Kurum içi toplantılara ve bilgilendirme oturumlarına uygun seçenekler
Profesyonel tercümanların denetiminde çalışma • Yapay Zeka destekli ek dil kanalları ve altyazılar • Toplantının niteliğine, süresine ve bütçesine uygun planlama
Tercümenin doğru kişiye, doğru kanaldan ulaşması gerekir. Canlı altyazıyı, tarayıcıdan dinleme seçeneklerini ve çok dilli yayını ses-görüntü sistemleriyle birlikte hazırlıyoruz.
Toplantının konusuna ve katılımcılarına uygun tercüme, altyazı ve teknik destek.
Toplantının konusuna ve katılımcılarına uygun tercüme, altyazı ve teknik destek.
Toplantının konusuna ve katılımcılarına uygun tercüme, altyazı ve teknik destek.
Toplantının konusuna ve katılımcılarına uygun tercüme, altyazı ve teknik destek.
Toplantının konusuna ve katılımcılarına uygun tercüme, altyazı ve teknik destek.
Toplantının konusuna ve katılımcılarına uygun tercüme, altyazı ve teknik destek.
Toplantının konusuna ve katılımcılarına uygun tercüme, altyazı ve teknik destek.
Toplantının konusuna ve katılımcılarına uygun tercüme, altyazı ve teknik destek.
Birlikte çalıştığımız kurumlardan ve tercüme hizmeti sunduğumuz toplantılardan bazıları.
Çevrim içi
Uluslararası acil tıp kongresi için uzaktan simültane tercüme.
Antalya
Üreme sağlığı alanındaki uzmanlık kongresi için simültane tercüme.
Ankara
Mesleki eğitim iş birliği programı için ardıl tercüme.
Ankara
Mesleki eğitim ve istihdam programı için simültane tercüme.
Toplantının amacını, katılımcılarını, konusunu ve beklentilerinizi öğreniriz.
Kullanılacak dilleri, katılım şeklini, altyazı ve teknik destek ihtiyaçlarını netleştiririz.
Profesyonel tercüman, Yapay Zeka veya ikisini birleştiren seçenekleri toplantınıza göre değerlendiririz.
Terim listelerini, konuşmacı notlarını, dil kanallarını ve teknik bağlantıları toplantı öncesinde hazırlarız.
Tercüme ve teknik ekiplerin koordinasyonunu sağlar, hizmetin işleyişini takip ederiz.
Provalardan etkinlik sonrasına kadar destek verir, geri bildirimlerinizi sonraki çalışmalarımıza yansıtırız.
Hayır. Yapay Zeka bazı toplantılarda faydalı olabilir. Ancak diplomatik, hukuki veya siyasi açıdan hassas görüşmelerde, anlam ve üslup inceliklerinin korunması için profesyonel tercümanlarla çalışmak ya da tercüman denetiminde bir çözüm kullanmak daha uygundur.
Hayır. Tercümanlığın yanı sıra canlı altyazı, dinleme sistemleri, çevrim içi toplantı kurulumu ve ses-görüntü sistemleriyle bağlantı konusunda da destek veriyoruz.
Evet. Salondaki ve uzaktan bağlanan katılımcıların konuşmaları kendi dillerinde takip edebilmesi için tercüme, altyazı ve teknik bağlantıları birlikte planlıyoruz.