Yapay Zekayı her toplantıya değil, uygun olduğu yerde öneriyoruz
Yapay Zeka destekli tercüme, konuşmaları daha fazla katılımcıya farklı dillerde ulaştırabilir ve canlı altyazı sağlayabilir. Ancak her toplantı için aynı derecede uygun değildir; konuyu, gizliliği ve hata payını birlikte değerlendirmek gerekir.
Konferans tercümanlığı
Konferanslarda ve görüşmelerde simültane, ardıl veya fısıltı tercümesi sunuyoruz. Toplantı öncesinde terim hazırlığını, etkinlik sırasında ise tercüman ve salon koordinasyonunu sağlıyoruz.
Yapay Zeka destekli simültane tercüme
Kurum içi toplantılarda, bilgilendirme oturumlarında ve canlı altyazıda kullanılabilecek Yapay Zeka destekli çözümleri toplantının niteliğine göre değerlendiriyoruz.
Canlı altyazılar
Konuşmaların sahne ekranlarında, LED ekranlarda ve çevrim içi yayınlarda okunaklı altyazılarla takip edilmesini sağlıyoruz.
Hibrit ve çevrim içi toplantılar
Salondaki ve uzaktan bağlanan katılımcılar için tercüme kanallarını, bağlantıları ve teknik desteği birlikte planlıyoruz.
Ses, görüntü ve yayın desteği
Ses, görüntü, tercüme kanalları ve altyazıların birlikte çalışabilmesi için teknik ekiple hazırlık ve bağlantı kontrolleri yapıyoruz.
Hangi toplantılarda kullanılabilir?
Kurum içi toplantılarda, bilgilendirme oturumlarında ve geniş katılımlı etkinliklerde yardımcı olabilir. Özellikle konuşmaların yazılı olarak da takip edilmesi istendiğinde canlı altyazı desteği sağlar.
Nelere dikkat edilmeli?
İroni, siyasi ifadeler, hukuki terimler ve karmaşık konuşmalar yanlış anlaşılabilir. Bu nedenle hassas toplantılarda profesyonel tercümanların denetimi önemlidir.
Hibrit kullanım
Bazı etkinliklerde ana oturumda profesyonel tercümanlar görev yaparken ek ekran altyazıları veya ikincil dinleyici kanalları için Yapay Zeka destekli çözümler kullanılabilir.